Město permutací

Z Cyber Wiki

Město permutací (ISBN 8071745022) - Napsal Egan Greg v orginále Permutation city, knihu přeložil Petr Kotrle a vydalo ji nakladatelstí Návrat.

Nasnímat lidskou mysl již není nemožné. Nejen bohatí lidé mají své kopie a platí za bezpečné a rychlé výpočetní systémy. Paul Durham se zabývá počítačovou simulaci vlastní osoby ve virtuální světě. Najde prostředky pro spuštění samoreplikačního systému a nachází tak cestu jak obejít malý výpočetní výkon dostupný pozemšťanům.
Maria Delucová nehraje počítačové hry. Jejím koníčkem a a koníčkem mnoha dalších nadšenců je umělý svět Autoverzu postavený na základě několika chemických prvků, jednoduché fyzice a matematice. Autoverz v sobě nese potenciál k vybudování umělého života na jednoduchém základě. Výpočetní výkon pro evoluci je však i v tomto zjednodušeném světě příliš drahý.
Paul zaplatí Marii za vybudování počátečních podmínek pro spuštění Lambertu, umělého světa na bázi Autoverzu. Lambert se má stát zábavou pro lidi v novém světě. Světě jenž nebude omezen malým výpočetním výkonem. Do tohoto nového světa se zkopírují nejen Paul a Marie, ale také bankéř další postavy románu. Miliardář jenž nese v mysli jizvu hrozného zločinu, ale také milenci, jimž láska normálních rozměrů nestači.
Druhá část se již odehrává ve Městě permutací. Uběhlo sedm tisíc let od vzniku města a tři miliardy let od spuštění Lambertu. Paul probouzí Marii. Lamberťané, inteligentní hmyz s kolektivním vědomím našli nevědomky způsob jak krást výpočetní výkon Města permutací a zpomalují ho. Kontakt s Lamberťany však nedopadne dobře. Lamberťané odmítají vysvětlení způsobu svého vzniku i samotnou přítomnost stvořitele a nacházejí jednodušší vysvětlení. Lidé opouštějí Město permutací.